باختصار
مصاريفك وميزانياتك وفواتيرك محفوظة على جوالك. تسجيل الدخول اختياري ومطلوب فقط للنسخ الاحتياطي السحابي. وعند استخدام ميزة ذكاء اصطناعي، يُرسل فقط ما تحتاجه الإجابة لمعالجته، ولا يُحفظ على خوادمنا. لا نبيع بياناتك، ولا نعرض إعلانات بناءً عليها، ولا ننشرها. ويمكنك حذف حسابك وبياناتك في أي وقت.
من نحن
يُقصد بـ«موزون» و«نحن» الفريق الذي يطوّر تطبيق موزون (Mowzoon) وهذا الموقع mawzun.site. تنطبق هذه السياسة على تطبيق موزون لأندرويد وiOS وعلى هذا الموقع. لأي استفسار، راسلنا على [email protected].
البيانات التي تبقى على جوالك
صُمم موزون ليعمل على جهازك. تُحفظ البيانات التالية في مساحة التخزين الخاصة بالتطبيق على جوالك، ولا تُرفع إلينا:
- دولتك وعملتك الأساسية ودخلك الشهري وموعد الراتب وهدف الادخار؛
- مصاريفك: المبلغ، والمحل أو الجهة، والفئة، والتاريخ، والملاحظات، وصور الإيصالات التي تختار الاحتفاظ بها؛
- ميزانياتك وحدود الفئات والفواتير المتكررة ومصادر الدخل وأسعار الصرف؛
- إعداداتك، مثل اللغة وتفضيلات التنبيهات.
ولا تغادر هذه البيانات جوالك إلا عند استخدام ميزة ذكاء اصطناعي (انظر أدناه) أو تفعيل النسخ الاحتياطي السحابي.
عند استخدام مميزات الذكاء الاصطناعي
تعمل مميزات الذكاء الاصطناعي في موزون — «كلّم موزون» و«الرؤى الذكية» و«منشئ الميزانية الذكي» و«القراءة الذكية للإيصال» — على خوادمنا بمساعدة شركة OpenAI. وعند استخدام أيٍّ منها، يرسل التطبيق فقط ما تحتاجه الإجابة، عبر اتصال مشفّر:
| الميزة | ما يُرسل |
|---|---|
| كلّم موزون | رسالتك أو تسجيلك الصوتي، والرسائل الأخيرة في المحادثة، والجزء اللازم من بياناتك المالية للإجابة، مثل أرقام الميزانية والفئات والفواتير والمصاريف الأخيرة. |
| الرؤى الذكية | ملخص لوضعك المالي: الدخل، والصرف حسب الفئة والفترة، والميزانيات، والفواتير، وهدف الادخار. |
| منشئ الميزانية الذكي | دخلك وموعد الراتب وفواتيرك وهدف الادخار والفئات وصرفك السابق حسب الفئة. |
| القراءة الذكية للإيصال | صورة الإيصال الذي تقرؤه. |
تمرّر خوادمنا الطلب إلى OpenAI لإعداد الإجابة ثم تعيدها إلى جوالك. ولا نحفظ محتوى طلباتك أو محادثاتك أو تسجيلاتك أو صور إيصالاتك على خوادمنا. وبموجب شروط واجهة برمجة التطبيقات لدى OpenAI، لا تُستخدم البيانات المرسلة عبرها لتدريب نماذجها، وقد تحتفظ بها لفترة محدودة لرصد إساءة الاستخدام. وقد تخطئ إجابات الذكاء الاصطناعي، فتحقق منها قبل الاعتماد عليها.
مسح الإيصالات
عند مسح إيصال، يُقرأ النص على جوالك باستخدام ML Kit من Google، ولا تُرسل الصورة إلينا ولا إلى Google لهذا الغرض. وقد يرسل ML Kit إلى Google معلومات تقنية عن أداء الميزة، لا عن محتوى إيصالك. ولا تُرفع الصورة إلا إذا اخترت القراءة الذكية للإيصال (الموضحة أعلاه).
الحساب الاختياري والنسخ الاحتياطي السحابي
يمكنك استخدام موزون بدون حساب. وإذا اخترت تسجيل الدخول — بالبريد الإلكتروني وكلمة المرور أو بحساب Google — تتم العملية عبر Firebase Authentication، وهي خدمة من Google، ونحتفظ ببريدك الإلكتروني وطريقة تسجيل الدخول وآخر نشاط لك.
وإذا كنت مشتركًا في موزون برو وسجّلت الدخول، يمكن للتطبيق حفظ نسخة احتياطية من بياناتك على خوادمنا لتستعيدها على جوال جديد. ونحتفظ بآخر نسخة احتياطية مرتبطة بحسابك إلى أن تحذفها أو تحذف حسابك.
الاشتراكات والمشتريات
يُباع موزون برو عبر Google Play وApp Store، وهما من يتوليان الدفع؛ ولا نطّلع أبدًا على بيانات بطاقتك أو حسابك البنكي. وللتحقق من صلاحية الاشتراك، نستلم ونحفظ تفاصيل الشراء التي يقدمها المتجر — مثل المنتج ورمز الشراء والحالة ووضع التجديد وتاريخ الانتهاء — مرتبطة بمعرّف التطبيق الخاص بك.
حدود الاستخدام ومعرّف التطبيق
عند تثبيت موزون، ينشئ التطبيق معرّفًا عشوائيًا لا يحتوي على اسمك أو رقم جوالك أو بريدك الإلكتروني. ونستخدمه لنعدّ كل شهر عدد مرات استخدام الذكاء الاصطناعي ومسح الإيصالات، حتى تعمل حدود الخطة المجانية والاستخدام العادل في برو. ونحفظ الأعداد الشهرية ورقمًا فريدًا لكل طلب حتى لا يُحتسب مرتين، دون محتوى الطلب.
الإحصاءات
لنفهم أداء صفحة الخطط، يسجّل التطبيق مجموعة صغيرة من الأحداث: فتح صفحة الخطط ومن أين فُتحت، واختيار خطة، وبدء الشراء ونجاحه أو فشله، واستعادة المشتريات، واختيار الاستمرار بالخطة المجانية، والوصول إلى الحد الشهري. ولا يحمل كل حدث إلا: الخطة، وهل أنت على الخطة المجانية أو برو، ودولتك (إحدى دول الخليج الست أو «أخرى»)، ونظام التشغيل، ولغة التطبيق.
ولا تتضمن الإحصاءات أبدًا المبالغ أو الأرصدة أو المصاريف أو محتوى الإيصالات أو محادثات الذكاء الاصطناعي.
الأذونات والتنبيهات
- الكاميرا — لمسح الإيصالات، وفقط عند فتح الماسح.
- الميكروفون — للتحدث مع موزون، وفقط أثناء التسجيل.
- التنبيهات — لتذكيرات الفواتير وتنبيهات الميزانية والادخار، وتُنشأ على جوالك.
ويمكنك تغيير هذه الأذونات في أي وقت من إعدادات جوالك.
كيف نستخدم البيانات
نستخدم البيانات الموضحة هنا فقط لتقديم المميزات التي تستخدمها، والرد على طلبات الذكاء الاصطناعي، والتحقق من المشتريات وتطبيق حدود الخطط، واستعادة نسختك الاحتياطية، والحفاظ على أمان الخدمة ومنع إساءة الاستخدام، وتحسين صفحة الخطط، والوفاء بالالتزامات القانونية. ولا نبيع بياناتك، ولا نستخدمها للإعلانات، ولا نبني منها ملفات إعلانية.
مع من نشارك البيانات
- OpenAI — تعالج طلبات الذكاء الاصطناعي نيابةً عنا.
- Google — Firebase Authentication (تسجيل الدخول)، وGoogle Play (المشتريات)، وML Kit (قراءة النص على الجهاز).
- Apple — مشتريات App Store على الآيفون.
- مزوّد الاستضافة — يشغّل الخوادم التي تحفظ الحسابات والنسخ الاحتياطية وأعداد الاستخدام.
- الجهات الرسمية — فقط عندما يلزم القانون بذلك.
وقد يعالج هؤلاء المزوّدون البيانات خارج دولتك، ولا نتعامل إلا مع مزوّدين يحمونها وفق شروطهم.
مدة الاحتفاظ بالبيانات
- على جوالك — إلى أن تحذفها أو تمسح بيانات التطبيق أو تحذف التطبيق.
- الحساب والنسخة الاحتياطية — إلى أن تحذف حسابك؛ وننفّذ طلبات الحذف خلال ٣٠ يومًا.
- سجلات الشراء — طوال مدة اشتراكك، وبعدها فقط للمدة اللازمة لأغراض المحاسبة والمتطلبات القانونية ومنع الاحتيال.
- أعداد الاستخدام والإحصاءات — فقط للمدة اللازمة لتطبيق الحدود وفهم أداء صفحة الخطط، ولا ترتبط باسمك أو بريدك الإلكتروني.
الأمان
تنتقل البيانات بين التطبيق وخوادمنا عبر اتصالات مشفّرة (HTTPS)، والوصول إلى خوادمنا مقيّد. ولأنه لا يوجد نظام آمن تمامًا، نُبقي ما نحفظه عند الحد الأدنى الموضح في هذه السياسة.
خياراتك وحقوقك
يمكنك استخدام موزون بدون حساب، وإيقاف الأذونات، وحذف أي مصروف أو كل بيانات التطبيق على جوالك. وبحسب مكان إقامتك — مثل نظام حماية البيانات الشخصية في المملكة العربية السعودية وغيره من أنظمة حماية البيانات في دول الخليج — قد يكون لك الحق في الوصول إلى بياناتك الشخصية أو تصحيحها أو حذفها أو الاعتراض على استخدامها. ولحذف حسابك اتبع الخطوات في صفحة حذف الحساب. ولأي طلب آخر، راسلنا على [email protected]، ونرد خلال ٣٠ يومًا.
الأطفال
موزون مخصص للبالغين، وغير موجّه لمن هم دون ١٨ عامًا، ولا نجمع بياناتهم عن علم. وإذا اعتقدت أن طفلًا زوّدنا ببيانات شخصية، تواصل معنا وسنحذفها.
التغييرات على هذه السياسة
قد نحدّث هذه السياسة مع تطور موزون. وسنغيّر التاريخ في أعلى الصفحة، وفي التغييرات المهمة سنبلغك داخل التطبيق أو على هذا الموقع قبل سريانها.
تواصل معنا
لأسئلة وطلبات الخصوصية: [email protected]. وللدعم العام: [email protected].